А что, короче, я тут оказался, да читеры?
Вот, дружище, сижу я один, погруженный в свои мысли, и вспоминаю, как купил я шишки марихуаны, да еще и поработал продавцом в магазине. Было это, словно вчера...
Слышь, мажоры, ну что вы, действительно думаете, что это так легко было? Смотри, как я раскумаривался и закладки брал. Хэш всякий, афганская конопля – все у меня было в голове! И ни один чудак из полиции не смог меня схватить!
Раскумарился, потом полежал в отрубе немного, да заодно и от тренировок отдохнул. А потом – работа в магазине. Необычно, но круто. Все эти ботаники и интеллигенты, ты понимаешь, а я со своей аурой на районе, да еще и пыряться люблю – вот это да!
Итак, насчет шишек. Мне достались хорошие шматки, которые я и сам бы покурил, но деньги нужны были. Иду к месту встречи, а там – парни из соседнего района. Болтают они какие-то космические темы, а я в шоке, да жесть.
| Текст |
Перевод |
| Таки засунул я им внутривенное введение, а они мне – "круто, братишка, ты реально топчик". И я ваще не понимаю, что они говорят, но с языком их я веду знакомство, короче. |
So I gave them an intravenous injection, and they were like "cool, dude, you're really awesome". And I don't understand what they're saying, but I'm getting acquainted with their language, man. |
"Братишка, может, у тебя есть еще закладки?" – спрашивают они меня. "Что за закладки?" – говорю я. И они мне – "наркотики, братишка, ты ж понимаешь". И вот я – готовый бизнесмен, продаю шишки с таким же рвением, как и продавец в магазине, только законом не обременен", – думаю я и начинаю свой новый приключенческий вечер.
Но вот что я хочу сказать всем этим мажорам, которые курят и делают всякие странные вещи – осторожнее, парни. Не увлекайся, не попади в лапы властей и не потеряй свою жизнь из-за этой грязной дряни!
И вот так я купил шишки марихуаны и поработал продавцом в магазине. Теперь я знаю, чего нужно держаться в жизни и какие дороги лучше не выбирать. И все это благодаря своей постоянной жажде новых приключений и хорошей порции смелости.
Ээээ, дружище, вообще я тут сегодня был на пике кайфа, понимаешь? Я решил себе мозги съехать, купил на закладки шишки марихуаны и дегустировал весь алкоголь, что только можно было достать в магазине, эй.
Ты знаешь, я не дроп, я сам себе дропом являюсь, я же рэпер, это моя фишка. Ну ладно, поймал я такого одного дропа, чтобы закладки взять, знаешь, как это бывает. Вышел, такой, на пятке за ним, а он словно улыбается, думает: "Кто-то опять хочет своими играми заняться". А я тут не играю, это мое дело серьезное, эй.
Ну, вобщем, сделали мы этот дроп свою работу, вручили мне мой долгожданный наркотик. Я был всяческий готов, глаза сверкали, планеты еле видны были, такие яркие они. Взял я шишки в руки, прямо так и нюхаю, что уж тут, сразу в деле.
В первый же раз я смаковал эту дрянь, знаешь. Кажется, всё вокруг меня начало искажаться, перетекать, я плавал в воздухе, словно птичка. Ах да, еще чувствовал я такую легкость в теле, будто без тяжелых нагрузок, эй. Называется, шеймить по полной, стыдиться нечего, я кайфовать умею.
Только началось, а я уже все белые и пушистые видел. Сколько же во мне было энергии, я не мог сидеть на месте. Взял свои дискографии, записи рэпа, и начал петь, что голос второй так и взмывал в небо. Аж пуляет, эй.
Но это не все, дружище, потом я взялся за алкоголь. Хоть я в рэпе, есть и ядерные напитки, понимаешь? В магазин я пошел, прошарил целый ряд полок, и выбрал все, что только можно было. Честно говоря, я был в растерянности перед таким разнообразием, но я остановился на виски "Джек Дениелс", потому что его все крутые парни пьют. И тут я понял, что я даже считать не могу, сколько мне нужно денег, чтобы хватило всего. Но в общем, я решил, что пока ты на пике своих сил, все пробовать надо. И начал я свою дегустацию, словно настоящий профессионал.
Пробовал я виски, и вообще, поймал я себя на мысли, что не знаю, что пью. Просто бухаю и всё, эй. Даже уже не замечаю разницы, что там за выхлоп, а что за эйсид 25. Честно говоря, сам себя перебранить стал настоящим мастером.
Ну, вобщем, я их все пробовал, эти напитки: водка, ром, коньяк, вашу мать... Всё, что только можно было, эй. И даже не знаю, понравилось мне что-то или нет, потому что всё уже в одном каше в голове.
Другом стал я лжецом, врал, пьющим шумят. Да и город мой долго шумел, где мой мозг, где я? - 25/17
Ну и что я тебе скажу, дружище? Береги свою жизнь, оберегай свои нервы. Кайфовать это классно, но знай меру. А я тут, типа, рассказываю, чтобы ты свою стрелку не пожалел потом, понимаешь? Помни, что всё это только слова, я тут только рифмую, эй. И не забывайте, что есть альтернативы для кайфа, лучше и безопаснее.